14 de mayo de 1810:

Mariela:

Hoy era un día normal en Buenos Aires, mientras esperamos que el 19 del corriente, Cisneros (el virrey del Río de la Plata) termine de expulsar a los comerciantes ingleses que vilipendean el desarrollo de la industria nativa; Ha atracado el “Misletoe”, lugre de guerra británico que va a llevarse a todos estos mercaderes; Pero en el barco venía mi amigo Manuel Francisco de Miranda, con cartas interesantes de leer;

Miranda me trae cartas de Lord Stangsford, el ministro inglés en Río de Janeiro informándonos que ha caído el poder español en la península: No hay poder a quien obedecer hoy por hoy; El doctor y amigo Juan José Castelli me decía el otro día que sus ideas no difieren mucho del silogismo de Chuquisaca:

1-América pertenece al Rey y no a España;

2- imposibilitado el Rey de mandar

3- Estiempo para que América se mande por sí sola prescindiendo de España;

Soy de sus ideas;

El rumor que España ha desaparecido como estado tal, inunda las calles y ya noto el puño descarado en los cafés; Se verá en que termina

Te saluda, quien te ama

Capitán Calixto Antonio José Vergara